Nu börjar nedräkningen inför Nobelpriset i litteratur. Vinnaren tillkännages på torsdag. Vi presenterar en kandidat om dagen fram till dess.
Den rumänske författaren Mircea Cartarescu är en av de mera självständiga och intressanta prosaförfattarna i vår tid. Hans berättelser, de visionärt poetiska texterna, präglas av passionen för själva skrivandet – dess njutningar och våndor. Romanerna kan ses som en ständigt växande encyklopedi, men en subjektiv sådan och med en inbyggd samtidighetens puls. Böckerna blir till en karta över Cartarescus egen hjärna. Minne, historia, närvaro och medvetande sammanförda i ett jag.
Det här är ett perspektiv som han själv också bekräftar i Dagbok 1994-2003 (på svenska 2011), där han dessutom slår fast att ”en bok klarar sig inte ensam, bara tillsammans med det medvetande som tar sig igenom den”. Från de tidiga fantasterierna i Nostalgia (2002) tar han steget fullt ut till ett mer organiskt berättande i kraftprovet, Orbitor-trilogin (2004-2008). Här växlar han effektivt mellan det realistiska, drömmarna och hallucinationerna. Kortromanen Travesti (1994, på svenska ifjol) ser man lämpligast som en förstudie till den häpnadsväckande Orbitorsviten.
Bländande är ett nyckelord för Cartarescu, men hans böcker är nu inga bländverk utan högst påtagliga och livfulla berättelser. Konkreta och undanglidande samtidigt, men också irriterande och befriande, utmanande och bekräftande. Att han dessutom skriver om den illavarslande tystnaden och det nutida förtrycket i Rumänien gör inte hans betydelse mindre.
…  Och Nobelpriset 2014 går till…Mircea Cartarescu?
 

După ce Ponta i-a urat succes la câştigarea Premiului Nobel, Cărtărescu a respins „cu dezgust urările“

Citeste mai mult: adev.ro/nd6eqd