Consiliul limbii suedeze a anunţat marţi că a retras de pe lista cu neologisme cuvântul "ingooglabil" ("ogooglebar" în limba suedeză), în urma solicitării companiei Google care s-a arătat nemulţumită de folosirea mărcii sale.
"Ingooglabil", a cărui definiţie este "care nu poate fi găsit pe internet cu un motor de căutare", a fost inclus, alături de alte circa 40 de cuvinte, în lista anuală a neologismelor acceptate în limba suedeză, publicată în luna decembrie, scrie Agerpres.
De atunci, "compania Google s-a străduit să influenţeze Consiliul limbii suedeze în abordarea acestui cuvânt", explică instituţia suedeză, care este subordonată Ministerului Culturii.
”Nu avem nici timp, nici dorinţa de a ne angaja în procesul pe care Google încearcă să-l lanseze. Şi nici nu vrem să facem compromisuri şi să modificăm definiţia cuvântului ogooglebar aşa cum doreşte compania. Ar fi împotriva principiilor noastre", explică preşedintele Consiliului limbii suedeze, Ann Cederberg.
Un cuvânt provoacă discordie între Suedia şi Google
