På torsdag öppnar Bokmässan i Göteborg. Årets temaland är Rumänien, vars litteratur skiljer ut sig genom en svart humor med absurda inslag. Kultur
Rumänsk litteratur uppmärksammas allt mer i Sverige. Bara i år har elva rumänska böcker översatts till svenska. Det är därför inte en slump att årets temaland på Bokmässan är Rumänien.
– Det känns fantastiskt bra, men samtidigt är ansvaret stort och stressen också, säger Dan Shafran, direktör för Rumänska kulturinstitutet.
Sedan 2006 har Rumänska kulturinstitutet i Stockholm arbetat aktivt för att uppmärksamma rumänsk litteratur i Sverige. Man anordnar författarsamtal mellan rumänska och svenska författare, håller återkommande poesikvällar och deltar vid ett stort antal festivaler och litteraturarrangemang. Dessutom har man ett nära samarbete med Bokmässan.
– Det här är ett naturligt resultat av det goda samarbete vi haft under flera år, och det är vi självklart mycket tacksamma för, säger Dan Shafran. Vi har arbetat i alla dessa år för att nå den här statusen. Nu är det sanningens stund. Vi måste visa och bevisa att vi är värda en sådan prestigefylld plats på Skandinaviens största kulturevenemang.
I år vill vi läsa rumänskt
